В новом расширенном переводе рассказывается о увлекательное путешествие мальчика с дикими гусями в Лапландию. Очарованный гномом малый Нильс и домашний гусь Мартин попадают вместе с табуном гусей в невероятные приключения, в которых их жизнь часто висит на волоске. Борьба с хитрющий лисом, самоотверженный спасение друзей - через все это проходит герой. И наконец, узнав цену настоящей дружбы, он узнает, в чем заключается секрет гномового волшебства