Первая половина 17-го века ... Украина страдает от татарских набегов: в плен попадают тысячи украинском, ломаются судьбы, разводятся родные сердца. Так и наши герои - братья Ваня и Юрась оказываются в разных концах многострадального мира. Находясь на чужбине - один в Китае, второй - в Турции, брать не забывают того счастья, которое дали им любящий отец и ласковая мать, и хотя чужие обычаи и вера должны были убить эту память, и зов родной земли является сильным. Как бы ни испытывала жестокая судьба их на прочность, которые происшествия не пришлось им пережить, братья преодолевают все препятствия, пока не встречаются по разные стороны враждебных лагерей, чтобы вместе пойти по пути освободительной борьбы нашего народа, преумножая казацкую славу и вдохновляя других героической натуре и искусным владением оружием.